侘是在簡潔安靜中融入樸素的美，寂是時候的光澤翻譯Leonard Koren在介紹侘寂
的一本書「Wabi-Sabi: for Artists,Designers, Poets & Philosophers」中有一段話：
最後必然要來一張，久違的KAD合照(話說這勞碌的夢神.......還在台南盡力的搶修中)，改天等小孟歸隊，再來拍一張！好吧！我們下回見囉！
今天這堂課學員認真的程度有點出乎我料想！在簡報介紹後，人人開始締造內心的寂石
寂び石，這是無常第一次開的課程內容，屬於＂侘寂美學＂的第三階段課程，是對於＂侘寂＂有更深一層的探討與實踐，這課程其實醞釀了一段時間了，終於在秋季開課了.....
不外最....讓無常訝異的還是KAD神秘的第五員-靜靜，KAD之花今天也出席了!!!整個讓畫面柔和很多~哈!!!
削減到本質，但不要剝離它的韻，連結乾淨純潔但不要剝奪生命力。 代夫上課的怡伶，國宏妻子今天的創作真的很是棒～是無常很喜好的作品之一 Ｎ年沒見過面的國小同學，透由課程又從頭拉起這條線，真的太奇異了！ 這班學員是全部湧至無常的講桌前，看著無常親身示範～這就是綠在各人內心的氣力！ 其實每次上課有誰報名？說真的無常沒有很清楚，如果網友沒有分外打號召，天成翻譯社就只知道人數，所以今天來上課時，才發現很多多少讓我不測的人泛起在這班，有沒有常設計空間的業主，工作上的營業伴侶，咖啡館的員工，還有沒有常的國小同窗.....這學員組合也太有趣了. 這是一段描寫侘寂讓天成翻譯社很喜好的一段話，因為是第三階段的課程，所以今天花了更多心力，讓學員們了解這只能領悟難以言傳的美． 
文章來自: http://yingzu.pixnet.net/blog/post/116171677-%E5%AF%82%E7%9F%B3in%E6%B8%A9%E5%AE%A4%E9%80%A0%E5%92%9有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
寂石
留言列表
