▲再送上台灣特產鳳梨酥。（圖／翻攝自江蘇衛視）
陳柏霖與宋智孝各自挾帶著高人氣，一路加入節目《我們相愛吧》，昨日播出第一集，很多粉絲都死守電視，就是要看兩人第一次碰頭，沒想到他們兩人 翻譯初次接觸，居然是隔著一道幕牆，只能透過主辦單元提早挖好 翻譯「愛心洞」做互動。影片中，宋智孝一聽到陳柏霖說好冷，二話不說拿出塞在背後的暖暖包，馬上拿給對面的陳柏霖，而陳柏霖也將事前買好 翻譯美式咖啡、鳳梨酥遞給對面 翻譯宋智孝，順遂的達成初次接觸。
文娛中心／綜合報道
▼（影片起原：江蘇衛視，若遭移除請見諒）
如沒法旁觀影片，請點此保持：http://v.jstv.com/a/20160320/1458479940622.shtml
藝人陳柏霖和韓國藝人宋智孝配對，一同列入中國人氣實境秀《我們相愛吧》 翻譯節目次製，在未開播前就已掀起熱烈評論辯論，外界好奇語言分歧 翻譯兩人會擦出如何的火花，昨（20）日首播，兩人第一次接觸，居然隔著一道牆，只能透過主辦單元挖好的一個小洞進行接觸，兩人可愛的互動，讓網友不由得大呼「太萌了」！
▲成功的用食品擄獲宋智孝芳心。（圖／翻攝自江蘇衛視）
▲陳柏霖先送出買好的咖啡。（圖／翻攝自江蘇衛視）
▲接著兩人開始影子約會。（圖／翻攝自江蘇衛視）
▲還跳起影子華爾滋 翻譯社（圖／翻攝自江蘇衛視）
接著，主辦單元將室內燈打開，讓兩人可以看見彼此的影子，陳柏霖和宋智孝索性就最先「影子約會」，大跳扭扭舞和華爾滋相當浪漫，兩人也對於如許的另類約會感應相當滿意。最後，終於到碰頭的時刻，兩人各自推開門，宋智孝還先探頭看看男主角廬山真面貌，陳柏霖也將事前準備好的領巾給宋智孝圍上，不外當天氣溫零下13度，對於終年生長在台灣的陳柏霖，其實比女方還怕冷，所以宋智孝也開啟大姊姊模式，將本身的外衣和領巾都給了陳柏霖，該段影片播出，吸引了許多網友留言示意兩人太相配了。（收拾整頓：練習編纂吳欣晏）
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=131901有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
